SV | Hallelujah! O mijn ziel! prijs den HEERE. |
WLC | הַֽלְלוּ־יָ֡הּ הַלְלִ֥י נַ֝פְשִׁ֗י אֶת־יְהוָֽה׃ |
Trans. | haləlû-yāh haləlî nafəšî ’eṯ-JHWH: |
AC | א הללו-יה הללי נפשי את-יהוה |
ASV | Praise ye Jehovah. Praise Jehovah, O my soul. |
BE | Let the Lord be praised. Give praise to the Lord, O my soul. |
Darby | Hallelujah! Praise Jehovah, O my soul. |
ELB05 | Lobet Jehova! Lobe Jehova, meine Seele! |
LSG | Louez l'Eternel! Mon âme, loue l'Eternel! |
Sch | Hallelujah! Lobe den HERRN, meine Seele! |
Web | Praise ye the LORD. Praise the LORD, O my soul. |